-
1 rap sheet
-
2 rap sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rap sheet
-
3 rap sheet
[ʹræpʃi:t] сл.судимость; приводы ( в полицию) -
4 rap sheet
['ræpʃiːt]1) Общая лексика: приводы (в полицию)2) Сленг: судимость, данные полиции о человеке (судимость, приводы в полицию), полицейский протокол -
5 rap sheet
судимости; приводы (в полицию)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rap sheet
-
6 rap sheet
sl уголовное прошлое, перечень преступлений, совершённых данным лицомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > rap sheet
-
7 rap sheet
жарг.досье преступника (регистрация приводов, судимостей и т. п.) -
8 rap sheet
сл. судимость; приводы -
9 RAP
по-английски "рэп" - это разговор, треп. Something wrong? Let's rap about it.Иногда - это слово используют в значении sweet talk - сладкий разговор (красивые речи соблазнителя). I like your rap, but that's all I like about you. Rap sheet - полицейское досье на бандита. Так что словом обозначают и обвинительную речь, и связанную с криминалом. He wouldn't accept the rap for that particular screw-up. Все эти оттенки (треп, слащавость, приблатненность) присутствуют и в понятии rap music. См. рис. (Блатной рэп популярен, в газетах о нем рассуждают часто).Если говорить всерьез, авторы, в силу своего полупочтенного возраста имевшие возможность наблюдать рэп чуть не с момента рождения (рэпа), сначала воспринимали его как чисто интеллектуальный изыск. Как нечто типа скрещения арабской музыки (кто не понимает о чем мы говорим, словите какое-нибудь "Радио Сараево") с проблемами и отношением к жизни, характерными для обитателей американских public housing projects (государственное жилье).Но по здравом рассуждении мы пришли к тому, что вряд ли первые рэпперы слушали ближневосточный акынский набор. Скорее всего, рэп действительно самозародился (как в свое время жизнь в случайно не помытой пробирке Лепешинской). Получился гибрид фени с частушками - неиссякаемый источник зарифмованной неформальной лексики.Как известно, в силу особенностей развития английского языка в нем труднее, чем в русском, подбирать непримитивные и незатертые рифмы. Поэтому рифмованные тексты носителями английского воспринимаются как балаганные, пародийные или детские. Настоящая, серьезная американская поэзия - это сплошь белые стихи. Так что и этот оттенок в длинных бандитских балладах рэпперов всегда присутствует.Rap session — посиделки с разговорами (скажем, подростки во дворе что-то обсуждают).
-
10 sheet
-
11 SHEET
SHEET (RAP) = poop shitполицейский список правонарушений, числящихся за тем, на кого этот список заведен. Или просто листок с информацией. -
12 music
1. n музыка2. n музыкальное произведение; музыкаorchestral music — оркестровое произведение; оркестровая музыка
3. n нотыto read music — играть по нотам; читать ноты
4. n уст. воен. оркестр5. n диал. музыкальный инструментwallpaper music — фоновая музыка; музыкальный фон
6. n амер. разг. живость, возбуждённость7. n амер. разг. развлечениеСинонимический ряд:1. agreeable sound (noun) agreeable sound; air; euphony; harmony; melody; minstrelsy; song; strain; symphony2. din (noun) babel; brouhaha; clamor; din; hubbub; hullabaloo; jangle; pandemonium; racket; racketry; tintamarre; tumult; uproar3. musicology (noun) hymnography; hymnology; musicologyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
rap sheet — n. Slang. A person s criminal record. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
rap sheet — n AmE informal a list kept by the police of someone s criminal activities … Dictionary of contemporary English
rap sheet — rap ,sheet noun count AMERICAN INFORMAL a list of someone s arrests and the crimes they are guilty of committing … Usage of the words and phrases in modern English
rap sheet — rap′ sheet n. Slang. cvb sts a record kept by law enforcement authorities of a person s arrests and convictions • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
rap sheet — n. Slang a person s police record of arrests and convictions … English World dictionary
rap sheet — noun the daily written record of events (as arrests) in a police station • Syn: ↑blotter, ↑day book, ↑police blotter, ↑charge sheet • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun … Useful english dictionary
rap sheet — UK / US noun [countable] Word forms rap sheet : singular rap sheet plural rap sheets American informal a list of someone s arrests and the crimes that they are guilty of committing … English dictionary
(rap) sheet — n. a criminal record listing all recorded criminal charges. (See also rap.) □ This guy has a rap sheet a mile long. □ he sergeant asked if there was a sheet on the prisoner … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Rap Sheet (CSI episode) — Infobox Television episode Title= Rap Sheet Series= Season = 2 Episode = 22 Guests = Kate Lang Johnson Colleen Porch Mick Betancourt Karim Prince Ned Bellamy Randall Batinkoff John Bradley Ken Meseroll Nick Gilhool Rusty Joiner Airdate = May 10,… … Wikipedia
rap sheet — n American (documentary evidence of) a person s criminal record. The expression has been in use since World War II and derives from the underworld slang noun form rap, meaning an arrest or arraignment … Contemporary slang
rap sheet — noun Date: 1960 a police arrest record especially for an individual … New Collegiate Dictionary